جزوه · چالش‌های فصل اول: فرمان tee

📘 چالش‌های فصل اول فرمان tee

📅 تاریخ: ۱۹ مرداد ۱۴۰۵ 👤 مدرس: محمد عابدینی 🐚 Zsh · 🐧 Debian

▍ مقدمه

فرمان tee یکی از ابزارهای مفید لینوکس است که خروجی یک دستور را هم به صفحه نمایش (STDOUT) می‌فرستد و هم در یک فایل ذخیره می‌کند. یعنی مثل یک لوله (Pipe) عمل می‌کند که یک انشعاب دارد.

🔑 مفهوم اصلی:

tee از نام یک لوله‌ی اتصال T شکل در لوله‌کشی گرفته شده است که آب را به دو مسیر مختلف هدایت می‌کند. در لینوکس، tee خروجی را به دو مسیر می‌فرستد:

مسیر اول: صفحه نمایش (STDOUT) — تا کاربر ببیند
مسیر دوم: یک فایل — تا ذخیره شود

▍ نمایش تصویری

command → tee → (نمایش در ترمینال)
↓
فایل

▍ ساختار کلی

command | tee [options] file(s)

توضیح: خروجی command از طریق | (Pipe) به tee داده می‌شود و tee آن را هم در ترمینال نمایش می‌دهد و هم در فایل(های) مشخص شده ذخیره می‌کند.

▍ مثال‌های عملی (بر اساس عکس)

• کپی فایل passwd

┌──(ya3in㉿kali)-[~/test] └─$ cp /etc/passwd . └─$ ls ip m passwd

توضیح: فایل /etc/passwd را در دایرکتوری جاری کپی می‌کند.

• جستجوی root با grep

┌──(ya3in㉿kali)-[~/test] └─$ cat passwd | grep root root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
nm-openvpn:x:117:126:NetworkManager OpenVPN,,,,/var/lib/openvpn/chroot:/usr/sbin/nologin

توضیح: نمایش خطوطی از passwd که شامل root هستند.

• جستجوی دقیق root با ^root

┌──(ya3in㉿kali)-[~/test] └─$ cat passwd | grep root | grep ^root root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

توضیح: خطوطی که با root شروع می‌شوند (کاربر اصلی root).

• ذخیره در فایل با > (بدون tee)

┌──(ya3in㉿kali)-[~/test] └─$ cat passwd | grep root | grep ^root > mohammad └─$ ls ip m mohammad passwd

توضیح: خروجی در فایل mohammad ذخیره می‌شود، اما در ترمینال نمایش داده نمی‌شود.

⚠️ نکته:

استفاده از > خروجی را فقط در فایل ذخیره می‌کند و در ترمینال نمایش نمی‌دهد.

• استفاده از tee برای نمایش و ذخیره همزمان

┌──(ya3in㉿kali)-[~/test] └─$ cat passwd | grep root | tee root.txt | grep ^root > mohammad └─$ ls ip m mohammad passwd root.txt

توضیح:

cat passwd | grep root → خطوط حاوی root را پیدا می‌کند.
tee root.txt → خروجی را در root.txt ذخیره می‌کند و همزمان در ترمینال نمایش می‌دهد.
grep ^root > mohammad → از خروجی tee، خطوطی که با root شروع می‌شوند را در mohammad ذخیره می‌کند.

                ✅ نتیجه:
                فایل root.txt شامل همه خطوط حاوی root است.
فایل mohammad فقط شامل خطی است که با root شروع می‌شود.
هر دو خروجی در ترمینال نمایش داده شدند (چون tee آنها را چاپ کرد).

            

▍ گزینه‌های مهم tee

گزینه	توضیح	مثال
`-a` یا `--append`	خروجی را به انتهای فایل اضافه می‌کند (بازنویسی نمی‌کند)	`echo "new" \| tee -a file.txt`
`-i` یا `--ignore-interrupts`	سیگنال‌های وقفه (Interrupt) را نادیده می‌گیرد	`command \| tee -i file.txt`

▍ مثال‌های پیشرفته

• نوشتن در چند فایل با tee

┌──(ya3in㉿kali)-[~] └─$ echo "Hello" | tee file1.txt file2.txt file3.txt

توضیح: "Hello" را در سه فایل مختلف ذخیره می‌کند و در ترمینال هم نمایش می‌دهد.

• افزودن به فایل با -a

┌──(ya3in㉿kali)-[~] └─$ echo "World" | tee -a file1.txt

توضیح: "World" را به انتهای file1.txt اضافه می‌کند و در ترمینال نمایش می‌دهد.

• استفاده از tee با sudo

┌──(ya3in㉿kali)-[~] └─$ echo "nameserver 8.8.8.8" | sudo tee -a /etc/resolv.conf

توضیح: با استفاده از sudo tee، می‌توانید در فایل‌های سیستمی که نیاز به دسترسی روت دارند، بنویسید.

⚠️ توجه:

استفاده از sudo echo > file کار نمی‌کند، زیرا > توسط شل (نه توسط echo) اجرا می‌شود. برای نوشتن در فایل‌های سیستمی، از sudo tee استفاده کنید.

▍ جدول مقایسه

دستور	خروجی در ترمینال	ذخیره در فایل
`command`	✅ بله	❌ خیر
`command > file`	❌ خیر	✅ بله (بازنویسی)
`command >> file`	❌ خیر	✅ بله (افزودن)
`command \\| tee file`	✅ بله	✅ بله (بازنویسی)
`command \\| tee -a file`	✅ بله	✅ بله (افزودن)

                ✅ تمرین پیشنهادی:
                خروجی ifconfig را با tee در network.txt ذخیره کنید و همزمان در ترمینال ببینید.
با tee -a خروجی date را به انتهای یک فایل اضافه کنید.
با sudo tee یک تنظیم جدید به /etc/hosts اضافه کنید.
خروجی یک دستور را با tee در دو فایل مختلف ذخیره کنید.

            